La ruptura de la relación entre Prisa y Zapatero traspasa fronteras. El diario estadounidense The New York Times ha publicado un reportaje sobre la 'rara ruptura' entre El País y Zapatero, a raíz de un reportaje sobre la crisis publicado el 6 de septiembre en el suplemento Negocios titulado 'A la deriva' en el que se podía ver a Zapatero sobre España a modo de balsero y rodeado de los tiburones del PIB, el paro y el déficit.

Para el rotativo estadounidense el motivo de esta ruptura ha sido principalmente la aprobación de la TDT de pago, aunque Javier Moreno ha declarado a The New York Times que simplemente están siendo más duros en cuanto a la forma de Zapatero de afrontar la crisis y que no lo hacen por el decreto de agosto.

El diario neoyorquino apunta también que existe una rivalidad entre Mediapro y Prisa por el favor del Gobierno que ha provocado este bache en las relaciones de El País con el Gobierno. The New York Times destaca las similitudes entre ambos grupos, ya que ambos 'tienen tanto lazos con el Partido Socialista, como aspiraciones globales'.